Now I will tell you what I’ve done for you…
Сколько раз я обещал себе забыть? Сколько раз пытался заставить себя думать не только о тебе? Ведь вокруг много других людей, которые для меня значат немало, которые сделали для меня гораздо больше, чем ты. Я забываю о них, об их существовании, о себе и обо всем мире. Моя проклятая голова способна думать только о тебе. О том, чтобы сделать что-то в ущерб тебе и речи быть не может. Не могло…
Fifty thousand tears I’ve cried…
Каждый раз что-то внутри меня говорило, что все это-ложь. Все это – мираж, воздушный замок, пена.…А я верил.
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won’t hear me…
И все мои старания впустую. Твоя улыбка и ласковые слова – это просто приманка, это то, что заставляло меня возвращаться в одну и ту же западню снова и снова. Зная, что все будет так же, все повторится с завидной точностью. И снова ты сделаешь обиженное лицо, а я буду чувствовать себя виноватым. И выхода из этого замкнутого круга я не вижу. Не видел…
Going under…
Захлебываясь своими собственными возражениями, считая пузырьки оставшегося воздуха, и не пытаясь выбраться – а зачем?
Don’t want your hand
This time I’ll save myself…
Как возле разбитого корыта. У меня хватило сил смотреть вперед, или, лучше сказать – не оглядываться назад. Но это не значит, что я смог вот так все выбросить из своей жизни. Ладно, вылезу, выкарабкаюсь. Без сил, побитый и жалкий, но живой. Не такой, как был…
Maybe I’ll wake up for once
Not tormented daily defeated by you…
Верить – это то же, что закрывать глаза на ложь? Это и значит – любить? Для тебя я сделаю исключение. Я не буду тебя любить. Да к тому же, я уже забыл, когда тебе верил.
Just when I thought I reached the bottom -
I’m dying again
I’m going under…
И вот снова эти голоса в моей голове – целый оркестр из «нет» и «да». Для «может быть» в моей жизни места нет. Я бросил трубку, потратив мучительных полторы секунды не твое «алло». Мне ведь хватит сил не злиться на себя? Хватило бы…
Drowning in you I’m falling forever
I’ve got to break through
I’m going under…
Глаза, которые я все еще помню, не смотря не на что. Губы, которые я боялся поцеловать – стеснялся, как 15-летний мальчишка. Я и спать-то нормально не могу. Заснуть – это подвиг. Проснуться – еще один. Ты везде. Ты над, ты под, ты – внутри меня. Господи, а я и не думал, что у любви такое глубокое дно…
Blurring and stirring the truth and the lies
So I don’t know what’s real and what’s not…
Вверх ногами. Работа – дом, дом – работа. Почему мне приходится искать ответы на вопросы, которые рождаются непонятно где? Где? Где ты сейчас? Да какая мне разница?! Какая, к черту, разница, что ты еще сделаешь со своей жизнью?!! Это сон, да?
Always confusing the thoughts in my head
So I can’t trust myself anymore…
Если это – реальность. Тогда почему все такие…такие тупые? Я сам еще ничего не понимаю. Знаю только, что больно. Темнота – она не страшная. Страшно когда пусто. Пусто и холодно. Внутри и снаружи. В голове и сердце.
Там впереди – что? Выход так далеко, что его не узнать. Ты остался, я остался, но что-то ушло. Что-то неотвратимо уходящее тогда, когда о нем забывают. Можешь назвать это любовью – это твое право. Не поверить тебе – моё.
愁一 3.02.06
21:36